Entradas

Perla #11: Cómo hallar las señales en un mundo ruidoso (Jeff Booth)

Imagen
Las señales Cómo hallar las señales en un mundo ruidoso Publicado originalmente como "Finding signal in a noisy world" por Jeff Booth el 9 de agosto de 2022 y traducido por un Kook . Ver el original En cualquier espacio nuevo y en desarrollo, inevitablemente habrá mucho ruido. Las nuevas soluciones compiten tanto por un nuevo mercado contra los monopolios existentes (que poseen el mercado actualmente) como contra otras tecnologías que intentan desplazarlos. Difícil de entender Esto es especialmente cierto en aquellas innovaciones/descubrimientos revolucionarios que cambian nuestro mundo y nos obligan a utilizar una nueva lente para comprenderlo. Los sesgos previos nos hacen menos propensos a investigar las nuevas innovaciones basándonos en principios fundamentales. Los datos son un legado de nuestros modelos existentes, no de los nuevos. Los modelos nuevos deben ser intuidos para predecir lo que sucederá en lugar de pronosticarlo utilizando datos históricos. Simplificamos lo...

Bitcoin Twitter #4: ¿Qué sabemos de los mercados alcistas de BTC (Vijay Boyapati)

Imagen
¿Qué sabemos de los mercados alcistas de Bitcoin? Un (4 en 1) hilo de Twitter de Vijay Boyapati Hace ya un par de meses aproximadamente, Vijay Boyapati , autor de "La Tesis Alcista de Bitcoin" retuiteaba su propio hilo de 2019 acerca de los bull runs de bitcoin.  Nota: La Tesis Alcista de Bitcoin fue escrita en 2017, primero en forma de artículo y luego ampliada a  libro , y se considera una lectura fundamental en el entorno bitcoinero. Este post tiene que ver con la información que allí se explica y podría servir de aperitivo o tentempié. Es un hilo buenísimo así que me animé a traducirlo por aquí, y como está enlazado a otros 3 hilos, finalmente decidí echar el POW y añadirlos ¡ahí van! Ver el original Hilo #1: 1/10) "Nos encontramos en las primeras etapas de un nuevo mercado alcista de Bitcoin. Vamos a explorar lo que sabemos sobre estos mercados alcistas basándonos en las observaciones de los cuatro principales ciclos  hype (ciclos de expectativas exageradas) que B...

Perla #10: Ahorrar y trabajar son actos revolucionarios (Pierre Rochard)

Imagen
Ahorrar y Trabajar son Actos Revolucionarios Publicado originalmente como "Saving and working are revolutionary acts" por Pierre Rochard  el 24 de diciembre de 2012 y traducido por un  Kook Ver el original

Cosecha Propia #1: En defensa de la labor de los traductores.

Imagen
En defensa de la labor de los traductores. Escribo este post principalmente con la esperanza de que el algoritmo de google valore más el contenido de esta humilde página, y al parecer, éste considera que las traducciones son prácticamente plagio. Por lo tanto, puedes ignorar lo siguiente y mejor leer algun otro post, uno traducido por un grande del sector de bitcoin o del pensamiento crítico y basado en principios fundamentales, como  Allen, Gigi o Balaji... Hace unos días, pensé en la idea de que los programas de traducción, inlcuyendo la IA, nunca serán capaces de traducir eficientemente todos los textos que les sean suministrados. Estos programas son herramientas que SERES HUMANOS usan y usarán para aumentar la productividad y la precisión incluso, pero no son capaces de SUSTITUIR a los individuos.  Después de traducir unos cuantos artículos (especificamente del inglés al castellano) usando solo el móvil (traductor de google, chatgpt, blogger, google, lenguage tool) conside...

Bitcoin Twitter #3: Ethos de bitcoin (@StackHodler)

Imagen
Tweet sobre el ethos de bitcoin por Stack Hodler Hace unos días, @RD_btc retuiteó esto:  #Bitcoin Ethos 👌 El tweet original  de @stackhodler recibió muchísimas notas positivas y me animé a traducirlo por aquí, en mi opinión explica muy bien el enfoque con más evidencia de éxito en cuanto a bitcoin, ahí va la traducción: Hay muchos Bitcoiners que todavía no saben qué se siente con la tecnología Number Go Up . Cuando #Bitcoin entre en modo de "descubrimiento de precio", tu patrimonio neto se teletransportará a niveles que en otros tiempos te parecían una fantasía. Quizás pienses que disfrutaste con las ganancias del +94 % durante el año pasado... Pero recuperar niveles anteriores nunca es tan satisfactorio como irrumpir en un territorio nuevo. $100.000... $250.000... $500.000.... $750.000.....$1 millón Bitcoin puede deformar la realidad. Te ganas esos momentos acumulando bitcoin a través del mercado bajista cuando todos los demás se ríen de BTC. Pero, sinceramente, una subid...

Perla #9: Carta abierta a los posibles compradores de un ETF de Bitcoin (Allen Farrington)

Imagen
"SUBE PRINGADO, VAMOS A RECONSTRUIR EL SISTEMA FINANCIERO" Carta abierta a los posibles compradores de un ETF de Bitcoin Publicado originalmente como "An Open Letter to Prospective Buyers of a Bitcoin ETF" por Allen Farrington el 12 de enero de 2024 y traducido por un Kook Ver el original  En primer lugar, te felicito porque finalmente estás  valorando la que, hasta la fecha, probablemente sea la mayor inversión de todos los tiempos. Todo el mundo tiene que empezar por algún lado, nadie lo coge de inmediato, y la exposición al activo es posiblemente un prerrequisito psicológico para apreciar plenamente sus méritos más allá de lo financiero. Dicho esto, me gustaría tomarme un tiempo para argumentar que deberías reconsiderar el método mediante el cual posees Bitcoin. Envolver un activo de este tipo en un ETF sería como maravillarse tanto con el motor de combustión interna que lo haces desfilar en tu carruaje de caballos. Hay cosas peores que se podrían hacer (como no...

Perla #8: Entender la descentralización en Bitcoin (Parman)

Imagen
Entender la descentralización en Bitcoin Publicado originalmente como "Understanding Decentralisation in Bitcoin" por  Arman the Parman  el 18/08/2022 y traducido por un Kook . Ver el original Bitcoin está descentralizado... pero, ¿qué significa eso? Para cualquier criptomoneda, ¿ qué  es exactamente lo que debe descentralizarse? Se pueden descentralizar muchos elementos, pero ¿cuál importa? El significado de descentralización puede parecer obvio (no lo es). La palabra "descentralización" puede incluso parecer obviamente algo bueno (razón por la cual se incluye en cada truco de marketing de cualquier cosa relacionada con las criptomonedas). El significado literal es que no hay centro. ¿ Sin embargo, no hay centro de qué? ¿De la gente? ¿Mineros? ¿HODLers? ¿Nodos? ¿Casas de cambio? ¿Carteras? La respuesta que importa depende del contexto. El contexto que debes tener es que la criptomoneda, es decir, Bitcoin, se inventó/descubrió inicialmente para permitir un dinero de...